Wells Fargo’s former employee files a whistleblower claim